Pure Heart

Nagaku tsukuzu kono michi no mukou ni
Shinjirareru mono ga kitto aru



Kaze no naka no tabibito no you ni
Kita no sora o mezashite ikeba


Kiekaketa atsui omoi
Mou ichido mune no naka de
Kagayaki yureru


Namida nante koboshitakunai no
Yowai jibun ni makenai tame ni


Kazaranai kokoro dake ga
Motte iru me ni wa mienai
Ooki na tsubasa

Te o hiroge utainagara
Yuukyuu no toki ni dakare
Inochi o tsunagu

(kurikaeshi)

Coração Puro

Além desta estrada, muito distante e longe
Certamente há algo em que podemos acreditar

Se, como um viajante no vento,
Você continuou almejando pelos céus do norte

As quentes emoções que começaram a desaparecer
Brilharão e se agitarão uma vez mais
Dentro do meu coração

Eu não quero chorar, você vê
Então eu não cedo à minha própria fraqueza

Asas enormes
Despercebidas apenas aos olhos
Presas por corações sem enfeites

Abra suas mãos enquanto canta
Seja abraçado pelo tempo eterno
E conecte-se com a vida

(repete)